販売および納期条件

契約の成立

Isogran GmbHによる全ての納入とサービスは、私たちによる明示的な言及や将来の納入とサービスなどに関わらず、ここに記された取引条件によって排他的に規制されます。顧客が印刷物又はその他の形で他の取引条件を使用した場合でも、それらは私たちの書面で確認しない限り、それらは適用されません。

1. 所有権の留保

a) 商品や関連文書はすべて我々の財産となり、我々と顧客とのビジネス関係から発生する現在及び未来のすべての債権と受取が完全に満足し、解除されるまでこれに留まります。

b) 顧客は、我々が所有する商品（留保商品）を別にマークし、保存することを義務付けられます。

c)顧客が我々の留保商品を加工、変換、変形するか、またはそれらのいずれかを許可した場合、または、第三者が所有する他の商品で留保商品を結合、混合、混合、混合、処理するか、またはそれらを変形した場合、我々は新しい商品の所有者となり、責任や義務を負わず、留保商品の寄与価値と第三者が以前に所有していた他の商品の価値の比率に注目し、新しく生産された商品の共有権を取得し、その範囲で新しい商品はこれらの条件と条件の目的から見て留保商品とみなされます。

d) 留保商品の売却は通常の業務運営でのみ許可されます。その他の処分、特に留保商品の質入れや動産抵当は許可されておらず、顧客はいかなる留置権や負担を許すべきではありません。顧客が再販またはその他の処分やその他の理由により留保された商品に関連して生じる債権または受取は、顧客によって事前に全額我々に譲渡されます。共有者である場合には、我々の共有権に対応する債権または受取のシェアに対する譲渡のみが適用されます。 留保商品と我々のその他の権利が維持され、影響を受けない場合に限り、再販売またはその他の処分が許可されます。

e) 顧客は通常の業務進行上で、我々に譲渡された債権および受取を回収する権限を与えられており、私たちはその権限をいつでも取り消すことができます。 顧客が適切な形で債務者に譲渡を知らせるよう我々が要求した場合、その役割を果たすべきです。 さらに、顧客は私たちはいつでもそうすることができるように、私たちに対して不可撤の委任状を付与します。

f)顧客が留保商品を処理、変形、結合、混合、混合、または回収し、所定の支払い条件に違反する場合、無許可の処分が行われる場合、または小切手、手形、為替の抗議が行われる場合、またはその他の支払い義務が不履行となる場合、又は破産行為を犯す場合、又は顧客に対する破産手続きが開始される場合、又は顧客の財政状況が大幅に悪化することが私たちに知られる場合、顧客による留保商品の処分、加工、変形、結合、混合、および混合の許可、および譲渡の譲渡、はipso iureで終了します。そのような場合、私たちは直ちに留保商品の所有権を取得する権利があり、その目的のために顧客の施設に立ち入る権利があり、私たちが希望するすべての情報を取得する権利があり、留保商品、および再販売またはその他の処分から生じたまたは生じる可能性がある債権または受取についておよび、それが私たちの権利を確保するのに役立つ場合、顧客の記録を検査する権利があります。商品、受取、又は関連する請求の受け入れは、契約の解約を伴いますが、これは我々によって明示的に述べられる場合にのみ発生します。

g) 私たちが保有している、または我々がここで保有している担保や保証の価値が、私たちの全体の債権、権利、及び受取の価値を20％以上超える場合、私たちは顧客の要求に応じて、任意の余剰な保証や担保をリリースするでしょう。

2. 価格、お支払い条件

a) 納品日に適用される任意の付加価値税は我々の価格に加算される必要があります。

b) 約束の日と納品の日の間に輸入関税、税金、徴収、貨物などの増加が生じる場合、我々はそれに応じて価格を調整する権利を留保します。

c) 顧客は製品保証に起因する請求に基づいて、またはそれらと同等のものを含むがこれらに限定されないカウンター請求またはその他の一時的な権利により、支払いを保持する、保留する、または相殺する権利を持たない、除くと、それらのカウンター請求や権利が我々によって認められ、または不可抗力の判決によって確立されるまで。

d)顧客が合意に従って支払わない場合、我々は通知や手続きなしで、期日からドイツ連邦銀行の割引レート以上の4%の利息を請求する権利があります。

e) 契約締結後に顧客の信用力又は信用創造力に関して深刻な疑問が生じた場合、私たちは既存のビジネス関係からの全ての債権を一括して請求する権利を有します。これにより、顧客に対する製品供給を拒否する権利を有します。

3. 納入と遅延

a)納入期間または納入日はおおよそのものとみなされるべきです。

b)我々は、例えば以下のような場合には、我々の納入義務を遅らせる、またはキャンセルする権利があります。
- ストライキ、ロックアウト
- 工場の製造におけるその他の中断、いかなる困難も
- 製造材料や運用供給の提供に問題が発生し、これらの問題が契約締結後に発生。
- 商品の出荷や輸送に困難が生じた場合
- これらのケースは我々、特別任務を担当する組織上の存在、執行役員または役員によって故意にまたは大幅な過失によって引き起こされる
- 我々の供給者からの納入不足や誤送
- または、我々が合理的に対応できないその他の障害。

このような不可抗力が長期間続き、我々が納入義務を中止する権利を行使しない場合、顧客は合理的な期間経過後、他の一切の権利、請求、または補償を除外して、影響を受ける量をキャンセルする救済策を持つものとします。

c) 一定の納期または日付が設けられていても、顧客は我々に対して適切な納品の猶予期間を設ける必要があります。この期間が経過した後、顧客は出荷準備ができたことを未被告知の任意の期日超過数量について契約を終了する権利があります。 その他のあらゆる既存またはそれ以上の権利または補償は、特に我々や我々の法人、取締役、または特別任務を任された役員が意図的または重大な過失によって行った行為がない限り、排除されます。いずれの場合も、損害賠償請求は予見可能な損害に制限されます。遅滞ダメージまたは不適時に納品されなかった数量の倍を超える損害は排除されます。 顧客が限度を超えるより高い損害が発生すると信じる場合、そのような高い損害の補償は、明示的な取り決めを必要とします。

4. 危険の移転

別途合意がなされていない限り、納品は倉庫出しで行われます。 納品の受入について特別な条件や手順が合意された場合、顧客は彼自身の費用で納品地点でそれらを実行する必要があります。 顧客が商品の受け取り時に売主に対して請求を通知しない場合、または商品を受け取らない場合、商品はリスクの移転時点で契約に従って納品されたものとみなされます。 どんなリスクも、出荷準備の通知時点または最遅で商品が納品場所を出発した時点で顧客に移転します。これは我々が商品の輸送を手配する場合や貨物を支払う場合にも適用されます。

5. 部分出荷

私たちは部分出荷または部分履行を行う権利を有しており、部分出荷に関連する損失、遅延、または不適切さがあった場合でも、顧客は残りまたは未充足の出荷に関して一切の権利を有しません。

6. 測定、重量および納品数量

我々のオファーや販売確認書に記載されている測定および重量は大体のものです。 私たちの納品伝票に記載されている寸法、重量、数量が請求書と決済の基準となります。測定、重量、または納品数量に関する請求は、遅くとも商品が目的地に到着した14日以内に書面で提出しなければなりません。

7. 欠陥に対する救済と製品表現と保証

a) 顧客は商品を検査し、早急に、または最近遅く商品が目的地に到着した14日以内に文書で請求を提出し、または保証または製品保証の欠如または違反を主張する必要があります。 隠れた欠陥に関する要求は、それらの発見後すぐに書面で提出されるべきです。適切な検査によって発見することができなかった保証または製品保証の欠如または違反も同様です。 間違った商品が届けられた場合も、顧客は上記と同様の方法で文句を訴える義務があります。

b) それについての欠陥が申し立てられた、または保証または製品保